Наимощнейшая мантра если вам угрожает какая то опасность или просто для профилактики от всякого рода вреда. Мантра обращена к Господу (когда он принимает форму Человека-льва в виде гнева, чтобы защитить своих преданных)
Для профилактики можно повторять как минимум 3 раза или 12.
Если есть какая то серьезная опасность то 108 или несколько раз по 108 (...216, 324 итд)
Указан вариант произношения в транскрипции, повторяйте ровно ту букву, что видите, там где две подряд буквы - означат длинный слог (например ии или аа). Важно правильно произносить каждый слог, чтобы мантры вообще работали. В интернете в основном вы встретите печатный (издательский) вариант мантры, а не транскрипцию, ввиду чего некоторые слоги будут очень округлены под русский язык, подразумевая что вы брахман и знаете как правильно повторять.
Так же если у вас нет инициации в биджу ОМ, то нет смысла ставить перед началом этой мантры ОМ, она не будет работать.
Более того в представленном варианте мантра имеет 32 слога. Если вычесть два раза по 12, то в остатке получится 8. Эта мантра дает защиту от 8 дустханы гороскопа, одного из зловреднейших домов, в том числе связанных со смертью. Если вы поставите ОМ, то в мантре будет уже 33 слога и ее семя будет приходится на 9 дом - дом духовности, Это тоже здорово, но эта мантра уже не несет столь защитную функцию, а просто тогда обращена к Нарасимха деву с почтением, как элемент духовной практики.
Мантра:
уграм виирам махаавишнум джвалантам сарвато мукхам
нрисимхам бхиишанам бхадрам мрытйурмрытйум намаамйахам
Перевод:
Я выражаю почтение великому, прославленному и героическому Господу Нарасимхе, который есть форма Вишну, полыхающему гневом со всех сторон. Он велик, благоприятен и является смертью даже для самой смерти.